Cette plaquette a été réalisée en 1946 à l'occasion du déménagement des éditions de l'Arc-en-Ciel et du Moulin de Pen-Mur du boulevard Magenta au 10, rue de Paradis. Dirigées par Gaston Renson, les éditions de l'Arc-en-Ciel ont pour conseiller littéraire René Maran (que Gus Bofa égratigna dans Synthèses littéraires) et directeur artistique André Collot. En ouvrant la porte, écrit Mac Orlan, j'entends des voix qui ne sont point surnaturelles. Avant d'entrer, je reconnais celle de Collot, de René Maran, de Bofa, de Roger Vercel quand il vient à Paris, de Piere Béarn le matelot, de l'écrivain chilien Salvador Reyes (...) On peut tout de suite se sentir en sécurité et la fumée des cigarettes monte bien pure vers le plafond." La contribution de Bofa consiste en deux dessins au crayon illustrant un texte de Pierre Mac Orlan. Les éditions de l'Arc-en-Ciel et du Moulin de Pen Mur publieront Filles et ports d'Europe, La Voie libre et Père Barbançon.