"Mon vieux camarade, cette ligne décorative par quoi l'humanité se révèle devant tes yeux, tu sais la conduire jusqu'au bout de ta propre émotion. elle englobe ainsi dans son arabesque savante le visage d'un soldat-fantôme des nuits d'Avocourt et les tendres figures des chevalières de la Mode et du Bon Ton." Pierre Mac Orlan, préface à Martin, coll. Les Artistes du Livre. En 1921, Martin illustre Mon Cheval, mes Amis et mon Amie de Marcel Astruc, curieux compromis entre ses dessins de guerre et l'esprit cubiste (dessins 2 et 3).